Les citations reprennent mot pour mot le texte du Département d’État. Elles restent donc en anglais, suivies de leur traduction entre parenthèses. Le reste résume ses pages, dont les liens figurent dans « Sources officielles ».
Quelle demande déposez-vous
- Demande papier. Formulaire DS-11 (dépôt en personne) ou DS-82 (renouvellement par courrier), avec une photo imprimée. Les règles se trouvent sur travel.state.gov: Passport Photos(s’ouvre dans un nouvel onglet) et dans les formulaires eux-mêmes : DS-11 (PDF)(s’ouvre dans un nouvel onglet) et DS-82 (PDF)(s’ouvre dans un nouvel onglet).
- Renouvellement en ligne. Vous envoyez un fichier photo. Les règles se trouvent sur travel.state.gov: Uploading a Digital Photo(s’ouvre dans un nouvel onglet). Le renouvellement en ligne est réservé aux personnes d’au moins 25 ans qui remplissent aussi les autres conditions (Renew Online(s’ouvre dans un nouvel onglet)). Sinon, il vous faut passer par le formulaire papier.
Les règles côte à côte
« Non publié » signifie que la page du Département d’État consacrée à cette demande ne contient aucune règle sur ce point. Nous ne comblons pas ce vide avec des chiffres venus d’ailleurs.
| Règle | Demande papier (DS-11, DS-82) | Renouvellement en ligne |
|---|---|---|
| La photo | ||
| Format | « The correct printed size of a passport photo is 2 x 2 inches (51 x 51 mm). » (Le tirage mesure 2 x 2 pouces, soit 51 x 51 mm). | Non publié. Rien n’est imprimé. |
| Taille de la tête | « The size of your head in the printed photo must be between 1 -1 3/8 inches (25 - 35 mm) from the bottom of the chin to the top of the head. » (Sur le tirage, la tête mesure entre 25 et 35 mm du bas du menton au sommet du crâne). Les formulaires ne donnent que les pouces. | Non publié. Aucune mesure. « If you’re not sure, leave a little extra room around your face. You can crop your photo when you upload it. » (Dans le doute, laissez un peu de marge autour du visage. Vous pourrez recadrer la photo au moment de l’envoi). |
| Position des yeux | Non publié | Non publié |
| Fond | « Background must be white or off-white, free of shadows, and plain without texture, objects, or lines. » (Fond blanc ou blanc cassé, sans ombre, uni, sans texture, objet ni ligne). Si vous êtes en fauteuil roulant et qu’une partie de l’appui-tête apparaît, la photo est acceptée. Joignez un mot d’explication. | Uni, blanc ou blanc cassé, sans ombre, texture, ligne ni objet. |
| Éclairage et yeux rouges | Pas d’ombre sur le fond. Les yeux rouges ne se corrigent pas par retouche. Reprenez la photo en réglant le flash autrement ou en le coupant. | Pas d’ombre sur le fond. Les yeux rouges ne se corrigent pas par retouche. Reprenez la photo à la lumière naturelle. |
| Expression du visage | Neutre, bouche fermée, les deux yeux ouverts. Vous pouvez sourire si la bouche reste fermée. Évitez les expressions exagérées. | Neutre, ou un sourire naturel sans montrer les dents. Regardez droit vers l’objectif. |
| Yeux | Ouverts, l’iris bien visible. | Ouverts et dégagés des cheveux. |
| Ancienneté de la photo | « Submit 1 color photo taken in the last 6 months. » (Une photo en couleur prise au cours des 6 derniers mois). | « The photo must be in color and taken in the last 6 months. » (La photo doit être en couleur et dater de moins de 6 mois). |
| Bébés et enfants | Un bébé peut ne pas avoir les yeux complètement ouverts. Tous les autres enfants doivent les avoir ouverts. Personne d’autre ne doit apparaître sur la photo. | Sans objet. Le renouvellement en ligne est réservé aux personnes d’au moins 25 ans. |
| Tenue et accessoires | ||
| Lunettes | « Take off any eyeglasses, sunglasses, or tinted glasses. » (Retirez lunettes de vue, lunettes de soleil et verres teintés). Si vous ne pouvez pas les enlever pour raison médicale, joignez une attestation signée de votre médecin. | « If you are wearing glasses or a hat, remove them and take the photo without them. » (Si vous portez des lunettes ou un chapeau, retirez-les et prenez la photo sans). |
| Chapeaux et couvre-chefs | Retirez-les. Un couvre-chef porté pour raison religieuse ou médicale est admis avec une déclaration signée. Le visage entier doit rester visible, et le tissu doit être d’une seule couleur, sans motif ni petits trous. | « You may wear head coverings for religious purposes. The head covering must be one color, and the material should not have patterns or small holes. » (Vous pouvez porter un couvre-chef pour raison religieuse. Il doit être d’une seule couleur, dans un tissu sans motif ni petits trous). Retirez badge professionnel et cordon. |
| Tenue et accessoires | « You cannot wear a uniform, clothing that looks like a uniform, or camouflage clothing. » (Pas d’uniforme, de vêtement qui y ressemble ni de tenue de camouflage). Ni écouteurs ni oreillettes sans fil. Ni masque ni autre protection du visage. | La page du renouvellement en ligne n’en parle pas. |
| Le tirage | ||
| Papier et qualité du tirage | « Print your photo on matte or glossy photo-quality paper. » (Imprimez la photo sur du papier photo mat ou brillant). Les photocopies et les scans d’un tirage sont refusés. Le tirage ne doit présenter ni trou, ni pli, ni tache. Le Département d’État ne publie aucune valeur de DPI. | Rien n’est imprimé. Ne photographiez pas un tirage et n’en scannez pas un pour obtenir le fichier. |
| Le fichier | ||
| Format de fichier | Non publié. Vous remettez un tirage, il n’y a donc aucune règle de fichier. | « The photo is a JPG, JPEG, PNG, HEIC, or HEIF file. » (La photo est un fichier JPG, JPEG, PNG, HEIC ou HEIF). |
| Poids du fichier | Non publié | « The file size should be between 54 KB and 10 MB. » (Le fichier devrait peser entre 54 Ko et 10 Mo). N’envoyez pas la photo par SMS ou MMS, elle y perd en qualité. |
| Dimensions en pixels, proportions, espace colorimétrique | Non publié | Non publié. Le Département d’État ne demande pas de photo carrée. « You can reposition or crop your photo in the application. » (Vous pouvez repositionner ou recadrer la photo dans la demande). |
| Retouche | ||
| Photos retouchées, filtrées ou créées par IA | « Submit the original, unchanged photo. Do not change your photo using computer software, phone apps or filters, or artificial intelligence. » (Remettez la photo d’origine, sans modification. Ne la modifiez ni avec un logiciel, ni avec une application ou un filtre, ni avec une intelligence artificielle). | « If your photo is unnaturally edited or filtered, we will not accept it. Do not use a photo you created or edited using artificial intelligence or other digital tools. » (Une photo retouchée ou filtrée de façon non naturelle sera refusée. N’utilisez pas de photo créée ou modifiée par intelligence artificielle ou par d’autres outils numériques). |
| Redimensionnement | « Do not stretch or compress your image to resize it. » (N’étirez pas et ne comprimez pas l’image pour la redimensionner). | La page du renouvellement en ligne n’en parle pas. |
Des chiffres qui ne concernent pas le passeport
Certains chiffres présentés sur Internet comme des règles du passeport américain viennent d’autres documents du Département d’État.
- 600 pixels sur 600. Ce chiffre vient du programme de visas américain et du Photo Tool du Département d’État. L’outil ne sert qu’aux demandes papier : « Photo Tool is intended for cropping your photo only when you are applying in person or by mail. » (Le Photo Tool sert à recadrer votre photo uniquement si vous déposez la demande en personne ou par courrier). Il demande aux personnes qui renouvellent en ligne de ne pas l’utiliser.
- Yeux à une hauteur de 28 à 35 mm. C’est une règle des visas américains. Pour les photos de passeport, le Département d’État ne publie aucune position des yeux.
- Espace colorimétrique, DPI, netteté. Le Département d’État ne publie ni espace colorimétrique, ni valeur de DPI, ni seuil chiffré de netteté, de bruit ou d’exposition. Il décrit le résultat attendu : « not blurry, grainy, or pixelated » (ni floue, ni granuleuse, ni pixellisée).
Comment notre vérification applique ces règles
La vérification est automatique. Personne ne regarde votre photo, sauf si vous le demandez à notre assistance, et chaque consultation est alors enregistrée. Le rapport attribue à chaque règle l’un de quatre résultats : « Semble correct », « À corriger », « À vérifier de près » ou « Non vérifié ». Vous ne pouvez pas payer tant qu’une règle affiche « À corriger » ou qu’il manque une confirmation demandée.
- Ce que nous évaluons. La couleur, l’exposition, la netteté et le fond, ainsi que le format et le poids du fichier pour le renouvellement en ligne. Sur la photo finie, nous évaluons aussi l’inclinaison de la tête, le centrage, la position des yeux et, pour le renouvellement en ligne, le nombre de pixels entre les yeux. Le Département d’État ne publie aucune position des yeux pour les passeports. Pour la photo de 2 x 2 pouces, nous appliquons donc son Photo Composition Template : les yeux entre 56 et 69 % de la hauteur de la photo, à partir du bord inférieur. Le rapport cite ce gabarit comme référence. Si une règle n’a pas pu être mesurée, le rapport l’indique.
- Ce qu’évalue un modèle d’image. Les yeux ouverts, la bouche fermée et les lunettes, sur la photo finie. Sans réponse, la ligne apparaît comme « Non vérifié », tout comme la hauteur de la tête quand elle n’a pas pu être mesurée. Comparez-la alors vous-même aux règles ci-dessus.
- Ce que vous confirmez avant de payer. L’ancienneté de la photo lorsque le fichier ne contient pas de date de prise de vue, ainsi que le couvre-chef et la tenue.
- Ce que nous faisons de la photo. Pour une demande papier, nous la recadrons et la ramenons à 2 x 2 pouces à partir de ses seuls pixels, puis nous la disposons sur des planches à imprimer. Comme le Département d’État refuse les photos retouchées, nous ne remplaçons le fond, ne corrigeons la luminosité ou le contraste, ou n’atténuons la brillance de la peau que si vous le demandez et confirmez qu’une telle photo peut être refusée. Pour le renouvellement en ligne, vous récupérez votre fichier d’origine inchangé, accompagné du rapport. Nous ne modifions jamais vos traits ni la forme de votre visage.
- Aucune garantie d’acceptation. C’est le Département d’État qui décide d’accepter ou non la photo.
La vérification et l’aperçu avec filigrane sont gratuits. La photo sans filigrane coûte 9,90 $US, en un seul paiement. Vous pouvez commencer par l’outil de vérification de photo.
Les paiements sont en mode test. Aucune commande ne peut encore être réglée avec de l’argent réel sur ce site.
Pour continuer
- Photo de passeport américain pour une demande papier
- Photo pour renouveler un passeport américain en ligne
- Les exigences que nous appliquons
- Vérifier votre photo de passeport
Sources officielles
Nous avons lu les deux pages consacrées aux photos et les formulaires pour la dernière fois le 20 septembre 2026. Le Département d’État peut les modifier à tout moment : consultez la source avant de vous fier à un détail.
- U.S. Department of State: Passport Photos (paper application)(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- U.S. Department of State: Uploading a Digital Photo (online renewal)(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- U.S. Department of State: Renew Online(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Form DS-11, rev. 04-2025 (application in person)(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Form DS-82, rev. 04-2025 (renewal by mail)(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- U.S. Department of State: Photo Tool(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- U.S. Department of State: Photo Composition Template (pages consacrées aux visas)(s’ouvre dans un nouvel onglet)