Imprimer des photos de passeport

Pour une demande sur papier, l’administration examine un tirage : c’est la dimension sur le papier qui compte. Les exemples ci-dessous portent sur la photo de passeport américain, 2 x 2 in (51 x 51 mm).

Ce que vous téléchargez

Une commande payée pour une demande sur papier contient :

• votre fichier d’origine, inchangé,
• la photo finie à la taille d’impression. Pour le passeport américain, 600 x 600 pixels, soit 2 x 2 in (51 x 51 mm) à 300 pixels par pouce,
• deux planches à imprimer, une pour chacun des deux formats courants de papier photo.

Deux photos de 2 in font 101,6 mm de large, soit 1,6 mm de plus qu’une planche de 10 cm. La planche métrique contient donc deux photos et la planche 4 x 6 in en contient six. Pour des photos de 35 x 45 mm, les deux planches en contiennent six.

Les planches sont préparées à 300 pixels par pouce. Ce chiffre est notre choix : le U.S. Department of State ne publie aucune valeur de DPI pour les photos de passeport.

Imprimer à la taille réelle

Choisissez la planche qui correspond à votre papier et imprimez-la de façon qu’elle occupe exactement ce format. Toute autre mise à l’échelle modifie la taille de la photo et celle de la tête.

• Désactivez la mise à l’échelle. Désactivez « Ajuster à la page », « Adapter à la taille du papier » et « Réduire à la zone imprimable ». Si le logiciel demande une taille d’impression, indiquez celle de la planche : 4 x 6 in ou 10 x 15 cm.
• Attention à l’impression sans marge. Beaucoup d’imprimantes agrandissent légèrement l’image pour imprimer sans bordure. La planche 4 x 6 in n’a aucune marge : imprimez-la sur du vrai papier 4 x 6 in, sans agrandissement. Si votre imprimante ne le permet pas, imprimez la planche sur une feuille plus grande, A4 ou Letter par exemple, en réglant la taille d’impression sur 4 x 6 in exactement.
• Désactivez le recadrage et l’amélioration automatiques. En boutique ou sur une borne photo, désactivez le recadrage automatique, l’ajustement à la page et l’amélioration de l’image, ou demandez au personnel de le faire. Le U.S. Department of State refuse les photos modifiées par un logiciel ou un filtre.
• Indiquez le type de papier. Sélectionnez le papier photo dans les réglages de l’imprimante et choisissez la meilleure qualité.

Le papier

Le U.S. Department of State demande : « Print your photo on matte or glossy photo-quality paper. » (imprimez votre photo sur du papier photo mat ou brillant). Les deux finitions conviennent. Le papier de bureau ordinaire n’est pas du papier photo.

Les photocopies et les scans d’une photo imprimée sont refusés, tout comme un tirage abîmé : ni trous, ni plis, ni traces. Laissez sécher un tirage à jet d’encre et tenez-le par les bords.

La découpe

Utilisez un massicot, ou un cutter le long d’une règle en métal. Aux ciseaux, le bord est rarement droit. Coupez le long des lignes grises ou d’un repère d’angle à l’autre, en gardant des angles droits.

Pour un passeport américain, vous remettez une seule photo. Gardez les autres au cas où l’administration en demanderait une nouvelle.

Vérifier les dimensions à la règle

Mesurez chaque tirage, y compris celui d’une boutique. Prenez une règle graduée en millimètres.

1. La photo. Une photo de passeport américain mesure 2 x 2 in (51 x 51 mm). Mesurez les deux côtés. Deux pouces font 50,8 mm : un résultat juste en dessous de 51 mm est donc correct.
2. La tête. Du bas du menton au sommet de la tête, il faut 1 à 1 3/8 in (25 à 35 mm). Notre rapport la mesure sur la photo finale. Sur le tirage, une règle vous dit si l’imprimante a respecté la taille. Si le rapport l’indique comme non vérifiée, mesurez-la vous-même.
3. La surface. Regardez le tirage à la lumière du jour. Il doit être net, sans bandes, rayures ni plis.

Si le tirage n’a pas la bonne taille

Une mauvaise taille vient presque toujours d’un réglage de l’imprimante.

• La photo mesure 50 mm au lieu de 51 mm : la planche 4 x 6 in a été réduite pour tenir sur du papier 10 x 15 cm. Imprimez la planche 10 x 15 cm ou utilisez du vrai papier 4 x 6 in.
• La photo dépasse 51 mm, ou les photos du bord sont coupées : l’impression sans marge a agrandi la planche. Désactivez l’agrandissement, ou imprimez sur une feuille plus grande en réglant la taille d’impression sur celle de la planche.
• La photo est nettement trop petite : « Ajuster à la page » ou une option semblable était active. Désactivez-la et réimprimez.
• La photo a la bonne taille mais pas la tête : aucun réglage d’imprimante n’y change rien. Reprenez la photo d’un peu plus près ou d’un peu plus loin. Après le paiement, une nouvelle photo dans la même commande est gratuite.

Ce qui est gratuit, ce qui est payant

La vérification de photo et l’aperçu sont gratuits. L’aperçu est la photo finie, avec un filigrane. Le paiement de 9,90 $US pour la photo d’une demande papier de passeport américain donne accès à la même photo sans filigrane et aux deux planches à imprimer. Nous recadrons et redimensionnons votre photo, sans rien y changer d’autre.

Vous pouvez commencer par la vérification de photo gratuite, sans créer de compte.

Un tirage à la bonne taille respecte seulement la règle de dimension. C’est l’administration qui décide d’accepter la photo.

Suite

• Outil photo 2 x 2 pouces
• Photo de passeport américain pour une demande papier
• Tarifs
• Exigences pour la photo de passeport américain

Sources officielles

Les citations et les dimensions proviennent des pages du U.S. Department of State ci-dessous. Les calculs en millimètres pour les planches sont les nôtres.

• U.S. Department of State, Passport Photos(s’ouvre dans un nouvel onglet)
• Form DS-11 (PDF)(s’ouvre dans un nouvel onglet)
• Form DS-82 (PDF)(s’ouvre dans un nouvel onglet)